Je schrijft beiden met een -n als het zelfstandig wordt gebruikt en naar personen verwijst. In alle andere gevallen – dus bij dieren, dingen, of als er direct een zelfstandig naamwoord achter staat – schrijf je beide.
De basisregel voor personen
De vorm beiden is een voornaamwoord dat zelfstandig wordt gebruikt en de personen vervangt over wie je het hebt. Er volgt dan geen zelfstandig naamwoord. Voorbeelden:
- ‘De twee broers gingen naar de markt; beiden kochten een fiets.’ (verwijst naar de broers, staat op zichzelf)
- ‘We hebben met de sollicitanten gesproken en beiden vonden we heel geschikt.’
Wanneer schrijf je de vorm zonder n?
Je schrijft beide zonder -n als er direct een zelfstandig naamwoord op volgt, of als het onderwerp geen persoon is (zoals objecten of dieren):
- ‘Beide medewerkers hebben hun contract ondertekend.’ (personen, maar niet zelfstandig gebruikt omdat er direct een zelfstandig naamwoord op volgt)
- ‘Ik heb beide boeken in één ruk uitgelezen.’ (objecten)
- ‘De katten wilden beide naar buiten.’ (dieren, ook bij zelfstandig gebruik schrijf je hier geen -n)
- ‘Beide partijen kwamen snel tot een overeenkomst.’ (bedrijven, verenigingen of instanties)
Makkelijke ezelsbruggetjes om te oefenen
Stel jezelf twee vragen om de juiste spelling te bepalen:
- Gaat het over personen? (Nee = beide)
- Volgt er direct een zelfstandig naamwoord? (Ja = beide)
Alleen als het antwoord op vraag 1 ‘ja’ is en op vraag 2 ‘nee’, schrijf je beiden.
Tip: Vervang het woord door ‘allebei’. Als dit verwijst naar personen en natuurlijk klinkt, schrijf je meestal beiden. Voorbeeld: ‘Zij wilden allebei mee’ wordt ‘Zij wilden beiden mee’.
Twijfelgevallen en uitzonderlijke omstandigheden
Bij constructies als ‘beide(n) van de…’ (bijvoorbeeld: ‘Beide van de broers waren aanwezig’) is beide de voorkeursvorm. Herformuleren is hier vaak beter.
Abstracte zaken (zoals een bedrijf, land of commissie) gelden grammaticaal als objecten. Schrijf dus: „Nederland en België, beide landen stemden ertegen.”
Veelgestelde vragen over beide of beiden
Is het “beide ouders” of “beiden ouders”?
Het is “beide ouders”, omdat het woord direct voor een zelfstandig naamwoord (ouders) staat. In dat geval vervalt de -n altijd.
Wanneer schrijf je beiden met een n?
Je schrijft “beiden” met een -n als het zelfstandig wordt gebruikt en verwijst naar personen. Bijvoorbeeld: “Zij gingen beiden akkoord met het voorstel.”
Geldt de regel voor beiden ook voor dieren?
Nee, bij dieren en levenloze objecten schrijf je altijd “beide”, ongeacht of het zelfstandig wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: “De honden renden beide door de tuin.”
Is het “wij beide” of “wij beiden”?
Het is “wij beiden” als het verwijst naar twee personen. Het woord verwijst namelijk naar mensen en wordt hier zelfstandig gebruikt.
